Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg

Mit dem White Horse Theatre gastierte eine Gruppe junger Schauspielerinnen und Schauspieler von Europas größtem professionellen Tourneetheater am Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg, um dort die Schülerinnen und Schüler verschiedener Jahrgangsstufen in die Welt des englischen Theaters zu entführen.

Die Jahrgangsstufen 6 und 7 erfreuten sich an „Irish Magic“, einem Stück, in dem mit viel Humor verschiedene Sagen und Geschichten aus der irischen Kultur erzählt und nachgespielt wurden. Die Schülerinnen und Schüler tauchten dabei in eine magische Welt ein und waren auch stolz, dass sie bereits in ihren ersten Lernjahren so gut wie alles verstehen konnten, was die Schauspielgruppe auf Englisch präsentierte. Am Ende durften die Kinder entscheiden, welche Geschichte ihnen am besten gefallen hatte. Mit großer Mehrheit wurde für „Goldtree and Silvertree“ abgestimmt.

Den Oberstufenkursen Q11 und Q12 wurde eine gekürzte und etwas vereinfachte Version von „Pygmalion“ nach George Bernard Shaw geboten, im Deutschen eher bekannt unter dem Titel „My fair Lady“. Die Geschichte eines einfachen Blumenmädchens, das zu einer Lady erzogen werden soll und Sprachunterricht erhält, zählt zu den Klassikern der englischsprachigen Literatur. In einer Mischform aus Komödie und erwarteter Liebesgeschichte mit beinahe tragischem Ausgang werden wichtige Themen wie die britische Klassengesellschaft, Frauen- und Männerrollen in der Gesellschaft sowie grundsätzliche Fragen zur Funktion von Sprache dramatisch, aber auch mit Witz und schlagfertigen Dialogen dargeboten.

Die Fragen der Schülerinnen und Schüler im Anschluss an die jeweilige Aufführung zeigten ihr großes Interesse am Stück selbst als auch an der Art der Inszenierung sowie dem Arbeitsalltag der jungen Akteure.

Der Besuch der Theatergruppe wurde von Schüler- und Lehrerseite als eine echte Bereicherung für das Fach Englisch am JBG und als eine sehr gelungene Ergänzung zum regulären Unterricht wahrgenommen. Auch Schulleiter Ansgar Stich ist begeistert und hofft, „dass wir das White Horse Theatre auch im nächsten Schuljahr wieder am JBG begrüßen können“.

(Simone Weitz)