Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg

Unsere zweiwöchige Reise nach Tansania unter der Leitung von Frau Menne-Beck, Frau Kappel und Herrn Zacherl bot uns im Sommer 2025 die einmalige Gelegenheit, Land, Kultur und Menschen hautnah zu erleben. Im Rahmen eines Austausches mit der Illowolaschule in Tansania konnten wir nicht nur Einblicke in den schulischen Alltag dortgewinnen, sondern auch an gemeinsamen Projekten arbeiten und Regionen wie Daressalam oder den Mikumi Nationalpark erkunden. So besuchten wir das Nationalmuseum in Daressalam, in dem wir spannende Einblicke in die Geschichte und Kultur Tansanias erhielten. Anschließend besichtigten wir zwei beeindruckende Kirchen und das älteste Haus der Stadt. Der Besuch des Freilichtmuseums vermittelte uns Wissen über die traditionelle afrikanische Bauweise. Außerdem erlebten  unterschiedliche Tänze, die vorgeführt wurden und bei denen Schüler und Lehrer mittanzten. Nach einer 17-stündigen Fahrt am nächsten Tag zur Ilowola School im Herzen Njombes wurden wir herzlich von Schülerinnen, Schülern und dem Lehrerkollegium empfangen und bezogen unsere Stockbetten in großen Schlafsälen, die wir uns mit den tansanischen Schülern teilten.

Am folgenden Morgen begannen die Gruppen unseres P-Seminars mit den Schülerinnen und Schülern ihre Projekte: Bau eines Spielplatzes, Entwicklung eines interkulturellen Spiels, Bau eines Solarkochers, Gestalten der Wände im Klassenzimmer, Erklärung und Demonstration  unterschiedlicher Stromkreise. Die darauf folgenden Tage waren geprägt von intensiver Projektarbeit, Debatten über Globalisierung, sportlichen Aktivitäten und kulturellen Veranstaltungen. Durch Fußballspielen, Freestyle-Tanzrunden und die Abendunterhaltung wurde die Beziehung zwischen uns und den tansanischen Schülern weiter gefestigt. Nach 5 Tagen in der Schule machten wir uns frühmorgens auf den Weg zum Mikumi Nationalpark. Die Safari dort war ein weiterer Höhepunkt unserer Reise: Wir begegneten zahlreichen Tierarten, darunter Affen, Warzenschweine, Gazellen, Zebras, Gnus, Giraffen, Elefanten, Löwen und Flusspferde.

Die letzten Tage waren wir am Indischer Ozean. Dort verbrachten wir den Großteil der Zeit am Strand, schwammen im warmen Wasser, sonnten uns und genossen die friedliche Umgebung. Den Abend krönte ein Sunset Cruise, bei dem wir den Sonnenuntergang vom Wasser aus bewundern konnten. Die Kombination aus kulturellen, pädagogischen und naturnahen Erlebnissen machte diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis, das uns ganz sicher noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Wir danken ganz herzlich unseren Sponsoren, der Sparkasse Aschaffenburg-Miltenberg, Schließtechnik Konrad, der Fahrschule Großkinsky, B.R. Vertrieb OHG und dem Autohaus Wolfert, die diese Reise finanziell unterstützt haben.

( Moritz Karch, Philipp Kern, Arne Schimmer K 12)

Vom 7. bis 13. Oktober erlebte das Johannes-Butzbach-Gymnasium (JBG) den Gegenbesuch:  Drei Lehrkräfte mit acht Schüler/-innen der Ilowola-Secondary-School, in Njombe, Tansania, waren zu Gast in Miltenberg. Der Aufenthalt begann mit einem herzlichen Empfang am JBG und dem Einzug bei den verschiedenen Gastfamilien.

Am nächsten Tag startete das Programm mit einer Schulführung und einer anschließenden Stadtführung durch die Altstadt von Miltenberg. Bei einer gemeinsamen Willkommensfeier mit Mittagessen bot sich Gelegenheit, erste Kontakte zu vertiefen.

In den folgenden Tagen erwartete die Gäste ein abwechslungsreiches Programm: Neben dem Kennenlernen des regulären deutschen Schulunterrichts stellten die die Tansanier ihr Land, ihre Schule und das dortige Schulsystem vor und kamen mit den deutschen Schülern ins Gespräch. Es wurden tansanische Lieder eingeübt und unterschiedliche Rhythmen getrommelt. Neben der Schule gab es Weiteres zu entdecken: Die tansanischen Schüler/-innen erkundeten die Brauerei Faust in Miltenberg, erfuhren Wissenswertes bezüglich alternativer Energien, besichtigten die Kreismülldeponie in Guggenberg und unternahmen einen Ausflug zur Henneburg in Stadtprozelten. Dort durften die Gastschüler und -schülerinnen das Bogenschießen erlernen und sich in historischen Kostümen verkleiden. Das Highlight der Woche war für viele der Kulturtag in Würzburg mit dem Besuch der Residenz und der Festung Marienberg. Auch das Kulinarische kam nicht zu kurz: Ein Grillabend in einer Gastfamilie rundete den Tag ab.

Nach einer Woche hieß es schließlich Abschied nehmen – nach vielen gemeinsamen Erlebnissen, guten Gesprächen und vielen neuen unvergesslichen Eindrücken.

Auch für die deutschen Schüler/-innen und Lehrkräfte war es ein unvergesslicher Austausch, der wichtige Themen wie Nachhaltigkeit, Umwelt, Recycling und insbesondere den respektvollen Umgang miteinander prägte. Viele Teilnehmenden betonten, wie wertvoll der Austausch für beide Seiten gewesen ist und wie sehr solche Begegnungen helfen, Freundschaften zu schließen und den eigenen Horizont zu erweitern.

Das Johannes-Butzbach-Gymnasium zieht ein positives Fazit: Die vielen neuen Eindrücke und Begegnungen werden allen Beteiligten sicher noch lange in Erinnerung bleiben.

Hier seien auch ganz herzlich die Erbacher Stiftung mit Christine Wagner genannt, die die Reise der tansanischen Delegation finanziell unterstützte und auch mit Rat und Tat zur Seite stand. 

(Maureen Zeitler K 12)