Miltenberger Schüler auf der Suche nach deutschen Spuren in China Ein besonderes Projekt begleitete den diesjährigen Austauschdes JBG und der JHR Der Austausch mit der Secondary School der Tongji-Universität in Shanghai ist nunmehr schon seit 14 Jahren Tradition. Im Zweijahres-Turnus finden Reisen in das Reich der Mitte und entsprechende Gegenbesuche statt.Und so machten sich auch […]

Ein “Schulausflug” der besonderen Art Schüler des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenbergzu Besuch im Reich der Mitte Miltenberg/Shanghai. Fast schon zur Tradition wird der deutsch-chinesische Kulturaustausch zwischen dem Johannes Butzbach Gymnasium und dem 2. Gymnasium der Tongji-Universität in Shanghai, der in diesem Jahr zum 6. Mal stattfand. 18 Schüler und Schülerinnen des Gymnasiums und der Realschule aus den Jahrgangsstufen

“Schulausflug” ins Reich des Drachens Zweiwöchiger Chinaaufenthalt von Schülern und Lehrern des JBG Miltenberg/Shanghai. Bereits zum fünften Mal reiste eine Gruppe von Schülern und Lehrern des Johannes-Butzbach-Gymnasiums im Rahmen eines Austauschprogramms mit ihrer Partnerschule ins Reich der Mitte. Nach elfstündigem Flug von Frankfurt nach Shanghai wurden die 22 Miltenberger Schülerinnen und Schüler der 9. und 10.

Konflikt zwischen Natur und Technik Theater: Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg präsentiert am Mittwoch »Die chinesische Nachtigall« Miltenberg. Das Johannes-Butzbach-Gymnasium zeigt am Mittwoch, 27. Juli, um 19.30 Uhr auf der Freilichtbühne der Schule das Musical “Die chinesische Nachtigall”. Das Stück basiert auf dem gleichnamigen Märchen des dänischen Dichters Hans Christian Andersen und versetzt den Zuschauer zurück in die

Schüler aus Shanghai besuchen JBG Am Dienstag, den 26.7.2011 war es soweit, endlich bekam das Johannes-Butzbach-Gymasium den Gegenbesuch seiner Partnerschule in Shanghai. Frisch vom Flughafen und fasziniert vom schönen Deutschland kamen 18 Austauschschüler sowie drei Lehrerkräfte in Miltenberg an und wurden in der Schule von den deutschen Gastgebern und der Schulleitung in Empfang genommen. Den

Chinese-German Cultural Exchange Partnership: Students from Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg on a two week visit to Shanghai and Beijing Miltenberg/Shanghai: On 10/25/2010 finally the day had come. 19 students and four teachers from Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg arrived at No.2 Secondary School attached to Tongji University in Shanghai after they had flown for 11 hours and taken a bus

Zauberhafter Tanz und Poesie aus Tongji Schüleraustausch: Gemeinsame Aufführung krönt Besuch chinesischer Schüler im Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg. Viel Beifall und Lacher von ihren Mitschülern erhielten die vier jungen Mädchen aus verschiedenen Jahrgangsstufen für ihr lustiges Mini-Theaterstück, das sie komplett in chinesischer Sprache vorführten. Das war einer von vier Programmpunkten der Aufführungen in der Aula des Johannes-Butzbach-Gymnasiums

Deutsch-chinesischer Kulturaustausch Partnerschaft: Schüler des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg bei zweiwöchigem Besuch in Shanghai Miltenberg/Shanghai. Faszinierende und unvergessliche Einblicke in eine fremde Kultur haben Schüler und Lehrer des Johannes-Butzbach-Gymnasiums bekommen, als sie vom 27. Oktober bis 7. November nach China reisten. Gepflegt wurde dabei die Partnerschaft mit dem Gymnasium II der Tongji-Universität Shanghai. Entstanden war die Partnerschaft

Kung Fu, Musik und Geschenke Chinesische Schülergruppe beendetBesuch am JBG mit bunt gemischtem Konzert Miltenberg.  Eine fernöstliche Atmosphäre mit Musik, viel chinesischer Höflichkeit und bergeweise Geschenken haben am Mittwoch die Gäste aus Shanghai am Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg (JBG) bei ihrem Abschiedskonzert verbreitet. Im nächsten Jahr ist ein Gegenbesuch der Miltenberger geplant. Seit Samstag hatten die 13-

Einblicke in die Fremde Welt Schülern und Lehrer des Gymnasiums zu Kulturaustausch in China Kreis Miltenberg. Faszinierende Einblicke in eine fremde Kultur haben Lehrer und Schüler des Johannes-Butzbach-Gymnasiums bekommen, als sie im November für zwei Wochen nach China reisten. Ziel der Reise war es, die Partnerschaft mit zwei Gymnasien in Shanghai zu vertiefen und den